印地文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “अकड़ू” mean in Hindi?

कॉलेज असाइनमेंट पार्टनर और मज़ेदार नोकझोंक

B2 · 進階話題也能聊標準印地語快速母語語速
影片「कॉलेज असाइनमेंट पार्टनर और मज़ेदार नोकझोंक」的一個畫面0:59

jaanvi patel,來自 YouTube。 看原始影片

अकड़ू (akdu)Hindi everyday insult

अकड़ू कहीं की: a stiff-necked, arrogant person. अकड़ originally means stiffness.

अकड़ू (akdu) is someone who has अकड़ (akad), meaning pride or not caring about other people’s opinions. The word’s first meaning is a body or object turning stiff and hard. The two senses are linked: a proud person stands with chest puffed out, as if stiffened. Among friends the jibe is also affectionate teasing, not as heavy as a real insult.

In the clip a girl says, annoyed: “अकड़ू कहीं की” (“you stuck-up thing”). Adding “कहीं की” gives the scolding a light, joking tone. You will also hear “अकड़ से बात करना” (to speak arrogantly) and “अकड़ दिखाना” (to show off one’s pride) with the same word. For a woman the word stays अकड़ू.

這支短片的單字有多常見?

87.5%

的字詞落在印地文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內85.6%
在最常用的 2,000 字內87.5%
在最常用的 5,000 字內93.3%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App