Hindi-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

What does “अकड़ू” mean in Hindi?

कॉलेज असाइनमेंट पार्टनर और मज़ेदार नोकझोंक

B2 · Auch knifflige ThemenStandard HindiSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „कॉलेज असाइनमेंट पार्टनर और मज़ेदार नोकझोंक“0:59

Von jaanvi patel auf YouTube. Original ansehen

अकड़ू (akdu)Hindi everyday insult

अकड़ू कहीं की: a stiff-necked, arrogant person. अकड़ originally means stiffness.

अकड़ू (akdu) is someone who has अकड़ (akad), meaning pride or not caring about other people’s opinions. The word’s first meaning is a body or object turning stiff and hard. The two senses are linked: a proud person stands with chest puffed out, as if stiffened. Among friends the jibe is also affectionate teasing, not as heavy as a real insult.

In the clip a girl says, annoyed: “अकड़ू कहीं की” (“you stuck-up thing”). Adding “कहीं की” gives the scolding a light, joking tone. You will also hear “अकड़ से बात करना” (to speak arrogantly) and “अकड़ दिखाना” (to show off one’s pride) with the same word. For a woman the word stays अकड़ू.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

87,5%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Hindi-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern85,6%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern87,5%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern93,3%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen