Exercices d’écoute en hindi · B2 · Même les sujets complexes
What does “अकड़ू” mean in Hindi?
कॉलेज असाइनमेंट पार्टनर और मज़ेदार नोकझोंक
De jaanvi patel sur YouTube. Voir l’original
अकड़ू कहीं की: a stiff-necked, arrogant person. अकड़ originally means stiffness.
अकड़ू (akdu) is someone who has अकड़ (akad), meaning pride or not caring about other people’s opinions. The word’s first meaning is a body or object turning stiff and hard. The two senses are linked: a proud person stands with chest puffed out, as if stiffened. Among friends the jibe is also affectionate teasing, not as heavy as a real insult.
In the clip a girl says, annoyed: “अकड़ू कहीं की” (“you stuck-up thing”). Adding “कहीं की” gives the scolding a light, joking tone. You will also hear “अकड़ से बात करना” (to speak arrogantly) and “अकड़ दिखाना” (to show off one’s pride) with the same word. For a woman the word stays अकड़ू.
Les mots de ce clip sont-ils courants ?
87,5%
des mots font partie des 2 000 mots hindi les plus courants
Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?
Plus de clips comme celui-ci
हँसी नहीं रोक पाओगे इस झगड़े पर
तमिलनाडु की लोक कथा: जमींदार और ब्रह्मराक्षस
चीन की महान दीवार का इतिहास और महत्व
सोनम जोम्बा ने दूसरी बार जीता वर्ल्ड टाइटल
अमीर की रोमांटिक शायरी से काजोल शरमा गई
दोस्तों का मैजिक ट्रिक और किंडर जॉय डील
Apprends avec de vraies vidéos
Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.


