Luyện nghe Hungarian · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “vészhelyzet” mean in Hungarian?

Klímaváltozás globális egészségügyi vészhelyzet

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Hungary chuẩnCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Klímaváltozás globális egészségügyi vészhelyzet”1:25

Từ euronews (magyarul) trên YouTube. Xem bản gốc

vészhelyzetHungarian news compound

Vészhelyzet = vész (peril) + helyzet (situation): an emergency.

Vészhelyzet is the Hungarian word for an emergency. It joins vész (danger, catastrophe) and helyzet (situation), and the dictionary describes it as the situation before or after a disaster. It is a productive building block: vészkijárat (emergency exit), vészfék (emergency brake), vészhelyzet-kezelés (emergency management). Learn vész once and you decode a whole family of signs and headlines.

The clip is a news item about experts calling on the WHO and the UN to declare climate change officially a global health emergency: “nyilvánítsák a klímaváltozást globális egészségügyi vészhelyzetté”. The ending -vé/-vá (here -vé after the front vowels of vészhelyzet) marks the thing something is declared to be. Later the report speaks of vészhelyzetkezelés, emergency management, showing how Hungarian stacks nouns into one long compound.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

78,2%

số từ nằm trong 2.000 từ Hungarian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất67,3%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất78,2%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất95%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng