Poslechová cvičení undefined · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “vészhelyzet” mean in Hungarian?

Klímaváltozás globális egészségügyi vészhelyzet

C1 · Rozumíš bez námahyStandardní maďarštinaPomalá řeč
Snímek z videa „Klímaváltozás globális egészségügyi vészhelyzet“1:25

Od euronews (magyarul) na YouTube. Sledovat originál

vészhelyzetHungarian news compound

Vészhelyzet = vész (peril) + helyzet (situation): an emergency.

Vészhelyzet is the Hungarian word for an emergency. It joins vész (danger, catastrophe) and helyzet (situation), and the dictionary describes it as the situation before or after a disaster. It is a productive building block: vészkijárat (emergency exit), vészfék (emergency brake), vészhelyzet-kezelés (emergency management). Learn vész once and you decode a whole family of signs and headlines.

The clip is a news item about experts calling on the WHO and the UN to declare climate change officially a global health emergency: “nyilvánítsák a klímaváltozást globális egészségügyi vészhelyzetté”. The ending -vé/-vá (here -vé after the front vowels of vészhelyzet) marks the thing something is declared to be. Later the report speaks of vészhelyzetkezelés, emergency management, showing how Hungarian stacks nouns into one long compound.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

78,2%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy67,3%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy78,2%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy95%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci