Prática de escuta em Hungarian · C1 · Entende sem esforço

What does “vészhelyzet” mean in Hungarian?

Klímaváltozás globális egészségügyi vészhelyzet

C1 · Entende sem esforçoHúngaro padrãoFala lenta
Um quadro do vídeo “Klímaváltozás globális egészségügyi vészhelyzet”1:25

De euronews (magyarul), no YouTube. Assistir ao original

vészhelyzetHungarian news compound

Vészhelyzet = vész (peril) + helyzet (situation): an emergency.

Vészhelyzet is the Hungarian word for an emergency. It joins vész (danger, catastrophe) and helyzet (situation), and the dictionary describes it as the situation before or after a disaster. It is a productive building block: vészkijárat (emergency exit), vészfék (emergency brake), vészhelyzet-kezelés (emergency management). Learn vész once and you decode a whole family of signs and headlines.

The clip is a news item about experts calling on the WHO and the UN to declare climate change officially a global health emergency: “nyilvánítsák a klímaváltozást globális egészségügyi vészhelyzetté”. The ending -vé/-vá (here -vé after the front vowels of vészhelyzet) marks the thing something is declared to be. Later the report speaks of vészhelyzetkezelés, emergency management, showing how Hungarian stacks nouns into one long compound.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

78,2%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Hungarian

Entre as 1.000 palavras mais comuns67,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns78,2%
Entre as 5.000 palavras mais comuns95%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app