Ćwiczenia ze słuchania undefined · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “vészhelyzet” mean in Hungarian?

Klímaváltozás globális egészségügyi vészhelyzet

C1 · Rozumienie bez wysiłkuWęgierski standardowyWolna mowa
Kadr z filmu „Klímaváltozás globális egészségügyi vészhelyzet”1:25

Od euronews (magyarul) na YouTube. Obejrzyj oryginał

vészhelyzetHungarian news compound

Vészhelyzet = vész (peril) + helyzet (situation): an emergency.

Vészhelyzet is the Hungarian word for an emergency. It joins vész (danger, catastrophe) and helyzet (situation), and the dictionary describes it as the situation before or after a disaster. It is a productive building block: vészkijárat (emergency exit), vészfék (emergency brake), vészhelyzet-kezelés (emergency management). Learn vész once and you decode a whole family of signs and headlines.

The clip is a news item about experts calling on the WHO and the UN to declare climate change officially a global health emergency: “nyilvánítsák a klímaváltozást globális egészségügyi vészhelyzetté”. The ending -vé/-vá (here -vé after the front vowels of vészhelyzet) marks the thing something is declared to be. Later the report speaks of vészhelyzetkezelés, emergency management, showing how Hungarian stacks nouns into one long compound.

Jak częste są słowa w tym klipie?

78,2%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów67,3%
Wśród 2000 najczęstszych słów78,2%
Wśród 5000 najczęstszych słów95%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację