Hungarian dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “vészhelyzet” mean in Hungarian?

Klímaváltozás globális egészségügyi vészhelyzet

C1 · Kolayca anlıyorStandart MacarcaYavaş konuşma
“Klímaváltozás globális egészségügyi vészhelyzet” videosundan bir kare1:25

euronews (magyarul), YouTube üzerinden. Orijinali izle

vészhelyzetHungarian news compound

Vészhelyzet = vész (peril) + helyzet (situation): an emergency.

Vészhelyzet is the Hungarian word for an emergency. It joins vész (danger, catastrophe) and helyzet (situation), and the dictionary describes it as the situation before or after a disaster. It is a productive building block: vészkijárat (emergency exit), vészfék (emergency brake), vészhelyzet-kezelés (emergency management). Learn vész once and you decode a whole family of signs and headlines.

The clip is a news item about experts calling on the WHO and the UN to declare climate change officially a global health emergency: “nyilvánítsák a klímaváltozást globális egészségügyi vészhelyzetté”. The ending -vé/-vá (here -vé after the front vowels of vészhelyzet) marks the thing something is declared to be. Later the report speaks of vészhelyzetkezelés, emergency management, showing how Hungarian stacks nouns into one long compound.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

78,2%

kelime en sık kullanılan 2.000 Hungarian kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında67,3%
En yaygın 2.000 kelime arasında78,2%
En yaygın 5.000 kelime arasında95%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir