Luyện nghe tiếng Hy Lạp · A2 · Nền tảng vững

What does “ολοκαίνουργιο” mean in Greek?

Unboxing το νέο iPhone 14 Pro μωβ

A2 · Nền tảng vữngTiếng Hy Lạp chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Unboxing το νέο iPhone 14 Pro μωβ”0:24

Từ PanosDent trên YouTube. Xem bản gốc

ολοκαίνουργιοGreek intensifier prefix

Ολοκαίνουργιο is “brand new”: όλο- stacked on καινούργιο to say completely new.

Ολοκαίνουργιο (olokaínourgio) means brand new, completely unused. It stacks the intensifying prefix όλο- on καινούργιο (new), so the word says “all new”. Dictionaries list it with the synonyms αμεταχείριστος (unused) and the phrase του κουτιού (straight out of the box). It also comes as ολοκαίνουριο, and ολοκαίνουργο is the colloquial form.

The unboxing clip uses it twice: «Το πακέτο με το ολοκαίνουριο iPhone 14 Pro» and «πήρα το ολοκαίνουργιο μωβ χρώμα». Both fit the moment, a phone nobody has touched yet. You can use the same pattern for other things you buy or receive: ολοκαίνουργιο αυτοκίνητο, ολοκαίνουργια παπούτσια. Neuter ends in -ο, feminine in -α, so match it to the noun.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

85,5%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hy Lạp thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất80%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất85,5%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất94,5%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng