希臘文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “ολοκαίνουργιο” mean in Greek?

Unboxing το νέο iPhone 14 Pro μωβ

A2 · 基礎穩固標準希臘語自然語速
影片「Unboxing το νέο iPhone 14 Pro μωβ」的一個畫面0:24

PanosDent,來自 YouTube。 看原始影片

ολοκαίνουργιοGreek intensifier prefix

Ολοκαίνουργιο is “brand new”: όλο- stacked on καινούργιο to say completely new.

Ολοκαίνουργιο (olokaínourgio) means brand new, completely unused. It stacks the intensifying prefix όλο- on καινούργιο (new), so the word says “all new”. Dictionaries list it with the synonyms αμεταχείριστος (unused) and the phrase του κουτιού (straight out of the box). It also comes as ολοκαίνουριο, and ολοκαίνουργο is the colloquial form.

The unboxing clip uses it twice: «Το πακέτο με το ολοκαίνουριο iPhone 14 Pro» and «πήρα το ολοκαίνουργιο μωβ χρώμα». Both fit the moment, a phone nobody has touched yet. You can use the same pattern for other things you buy or receive: ολοκαίνουργιο αυτοκίνητο, ολοκαίνουργια παπούτσια. Neuter ends in -ο, feminine in -α, so match it to the noun.

這支短片的單字有多常見?

85.5%

的字詞落在希臘文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內80%
在最常用的 2,000 字內85.5%
在最常用的 5,000 字內94.5%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App