Luyện nghe tiếng Indonesia · A2 · Nền tảng vững

What does “jajan” mean in Indonesian?

Jajan 10 ribu di desa makan di atas genteng

A2 · Nền tảng vữngTiếng Indonesia khẩu ngữ JakartaTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Jajan 10 ribu di desa makan di atas genteng”0:53

Từ pitaahrld trên YouTube. Xem bản gốc

jajanIndonesian everyday verb

Jajan means to buy and eat a little snack, and the snack itself is jajanan. It is the word for pocket-money treats.

Jajan is the everyday Indonesian word for a snack, and as a colloquial verb it means to go out and buy snacks. Kids ask for uang jajan (snack money) and street food sellers sell jajanan. It is not a meal: the word covers small cheap treats like fried meatballs or sweets, bought on impulse, which is why one verb carries a whole habit.

The clip opens with “Jajan 10.000 di desa”: snack shopping with ten thousand rupiah. Later the speaker says “karena jajannya cuman 2000” (because the snack was only 2000) and “jajanan yang kedua” (the second snack). Wiktionary lists jajan as a noun (snack) and a colloquial verb, with berjajan and jajanan as related forms. Be aware that in some contexts the colloquial verb can also mean paying for sex, so use it with food in mind.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

80%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Indonesia thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất76%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất80%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất92%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng