印尼文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “jajan” mean in Indonesian?

Jajan 10 ribu di desa makan di atas genteng

A2 · 基礎穩固雅加達口語印尼語自然語速
影片「Jajan 10 ribu di desa makan di atas genteng」的一個畫面0:53

pitaahrld,來自 YouTube。 看原始影片

jajanIndonesian everyday verb

Jajan means to buy and eat a little snack, and the snack itself is jajanan. It is the word for pocket-money treats.

Jajan is the everyday Indonesian word for a snack, and as a colloquial verb it means to go out and buy snacks. Kids ask for uang jajan (snack money) and street food sellers sell jajanan. It is not a meal: the word covers small cheap treats like fried meatballs or sweets, bought on impulse, which is why one verb carries a whole habit.

The clip opens with “Jajan 10.000 di desa”: snack shopping with ten thousand rupiah. Later the speaker says “karena jajannya cuman 2000” (because the snack was only 2000) and “jajanan yang kedua” (the second snack). Wiktionary lists jajan as a noun (snack) and a colloquial verb, with berjajan and jajanan as related forms. Be aware that in some contexts the colloquial verb can also mean paying for sex, so use it with food in mind.

這支短片的單字有多常見?

80%

的字詞落在印尼文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內76%
在最常用的 2,000 字內80%
在最常用的 5,000 字內92%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App