Luyện nghe Finnish · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày

What does “siisti” mean in Finnish?

Vegaaniset hiustuotteet testissä ja ensivaikutelmat

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Vegaaniset hiustuotteet testissä ja ensivaikutelmat”0:50

Từ Nuppu Oinas trên YouTube. Xem bản gốc

siistiFinnish slang adjective

Finnish siisti means tidy, but in speech it also means cool.

Siisti is a Finnish adjective that means clean, neat or tidy. Wiktionary lists a slang sense too: cool or wicked. The word came into Finnish from Russian, and the 'cool' meaning may have been helped by Swedish schysst. So a tidy room is siisti, and so is a nice idea. Context tells you which, and the informal 'cool' sense belongs to relaxed talk.

In the clip, a woman tests vegan hair products and says “miust on siistii, et tää brändi ei muokkaa mainoskuvissa hiusten tai ihon ulkonäköä”. Here siistii (spoken form of siisti) means cool, as in 'I think it’s great that this brand does not edit its ad photos'. She repeats it later: “tää on myös siistii”. The spoken ending is -ii. The speaker also uses mie and miust, southwestern-sounding forms of minä and minusta. Wiktionary also lists a child-care sense of siisti, toilet-trained, so check context.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

80,6%

số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất66,7%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất80,6%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất97,8%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng