تدريب على الاستماع بFinnish · B1 · تواصل يومي بثقة

What does “siisti” mean in Finnish?

Vegaaniset hiustuotteet testissä ja ensivaikutelmat

B1 · تواصل يومي بثقةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Vegaaniset hiustuotteet testissä ja ensivaikutelmat»0:50

من Nuppu Oinas على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

siistiFinnish slang adjective

Finnish siisti means tidy, but in speech it also means cool.

Siisti is a Finnish adjective that means clean, neat or tidy. Wiktionary lists a slang sense too: cool or wicked. The word came into Finnish from Russian, and the 'cool' meaning may have been helped by Swedish schysst. So a tidy room is siisti, and so is a nice idea. Context tells you which, and the informal 'cool' sense belongs to relaxed talk.

In the clip, a woman tests vegan hair products and says “miust on siistii, et tää brändi ei muokkaa mainoskuvissa hiusten tai ihon ulkonäköä”. Here siistii (spoken form of siisti) means cool, as in 'I think it’s great that this brand does not edit its ad photos'. She repeats it later: “tää on myös siistii”. The spoken ending is -ii. The speaker also uses mie and miust, southwestern-sounding forms of minä and minusta. Wiktionary also lists a child-care sense of siisti, toilet-trained, so check context.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

80.6%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Finnish

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا66.7%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا80.6%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا97.8%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق