Luyện nghe Finnish · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày

What does “lintsata” mean in Finnish?

Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä”0:45

Từ Roni Back trên YouTube. Xem bản gốc

lintsiFinnish school slang

Finnish slang: lintsata means to skip class, and it started out as roaming the streets.

Lintsata is Finnish slang for skipping class or dodging a duty. Wiktionary traces it to lintsi, an old slang word for street, plus a verb ending, so the original idea was loafing around the streets instead of being where you should be. It is informal, something you say to friends, not in a school letter. The shortened noun lintsi also shows up in video titles.

In the clip, a YouTuber compares two of his videos and calls one the “Soikku lintsi video”, short for the one where they skip school. His channel’s most-watched video for eight years was about skipping a trip to Linnanmäki, so lintsi names the whole genre in one word. Useful pattern: lintsata (to skip), lintsata koulusta (skip school). Wiktionary also lists lintsari as a derived form. The verb can mean any shirking of duties, not only school.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

89,9%

số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất83,1%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất89,9%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất98,9%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng