Finnish聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “siisti” mean in Finnish?

Vegaaniset hiustuotteet testissä ja ensivaikutelmat

B1 · 日常對話沒問題自然語速
影片「Vegaaniset hiustuotteet testissä ja ensivaikutelmat」的一個畫面0:50

Nuppu Oinas,來自 YouTube。 看原始影片

siistiFinnish slang adjective

Finnish siisti means tidy, but in speech it also means cool.

Siisti is a Finnish adjective that means clean, neat or tidy. Wiktionary lists a slang sense too: cool or wicked. The word came into Finnish from Russian, and the 'cool' meaning may have been helped by Swedish schysst. So a tidy room is siisti, and so is a nice idea. Context tells you which, and the informal 'cool' sense belongs to relaxed talk.

In the clip, a woman tests vegan hair products and says “miust on siistii, et tää brändi ei muokkaa mainoskuvissa hiusten tai ihon ulkonäköä”. Here siistii (spoken form of siisti) means cool, as in 'I think it’s great that this brand does not edit its ad photos'. She repeats it later: “tää on myös siistii”. The spoken ending is -ii. The speaker also uses mie and miust, southwestern-sounding forms of minä and minusta. Wiktionary also lists a child-care sense of siisti, toilet-trained, so check context.

這支短片的單字有多常見?

80.6%

的字詞落在Finnish最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內66.7%
在最常用的 2,000 字內80.6%
在最常用的 5,000 字內97.8%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App