Luyện nghe Romanian · A2 · Nền tảng vững

What does “gașcă” mean in Romanian?

De ce iubesc ieșirile de vineri seara

A2 · Nền tảng vữngTiếng Romania OlteniaTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “De ce iubesc ieșirile de vineri seara”0:27

Từ Romania Pe Internet trên YouTube. Xem bản gốc

gașcăRomanian friends slang

„Gașcă” is the casual Romanian word for your group of friends.

Gașcă is the everyday, informal word for a group of friends, usually young people who hang out together. Dictionaries mark it as familiar, and its origin is unknown. It can sound like “gang” in English, but it is usually friendly: „Ies cu gașca” means “I’m going out with my crew.” The context decides the tone.

In the clip the speaker says she goes out on Fridays „fie doar cu o prietenă sau cu gașcă”: with one friend or with the group. Note there is no article, as in cu gașcă meaning “with a group”. Related: the plural is găști and the definite form is gașca („gașca mea”, my crew). Be careful: gașcă can also be negative, for a gang of troublemakers, which the context makes clear. Another form to know is găști de prieteni.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

94,4%

số từ nằm trong 2.000 từ Romanian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất85,9%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất94,4%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất98,6%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng