Romanianのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “gașcă” mean in Romanian?

De ce iubesc ieșirile de vineri seara

A2 · 基礎はばっちりオルテニア・ルーマニア語自然なペース
動画「De ce iubesc ieșirile de vineri seara」の1コマ0:27

Romania Pe Internet(YouTube)より。 元動画を見る

gașcăRomanian friends slang

„Gașcă” is the casual Romanian word for your group of friends.

Gașcă is the everyday, informal word for a group of friends, usually young people who hang out together. Dictionaries mark it as familiar, and its origin is unknown. It can sound like “gang” in English, but it is usually friendly: „Ies cu gașca” means “I’m going out with my crew.” The context decides the tone.

In the clip the speaker says she goes out on Fridays „fie doar cu o prietenă sau cu gașcă”: with one friend or with the group. Note there is no article, as in cu gașcă meaning “with a group”. Related: the plural is găști and the definite form is gașca („gașca mea”, my crew). Be careful: gașcă can also be negative, for a gang of troublemakers, which the context makes clear. Another form to know is găști de prieteni.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

94.4%

の単語が、Romanianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる85.9%
よく使われる上位2,000語に含まれる94.4%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.6%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手