Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

What does “gașcă” mean in Romanian?

De ce iubesc ieșirile de vineri seara

A2 · Solidne podstawyOlteński rumuńskiNaturalne tempo
Kadr z filmu „De ce iubesc ieșirile de vineri seara”0:27

Od Romania Pe Internet na YouTube. Obejrzyj oryginał

gașcăRomanian friends slang

„Gașcă” is the casual Romanian word for your group of friends.

Gașcă is the everyday, informal word for a group of friends, usually young people who hang out together. Dictionaries mark it as familiar, and its origin is unknown. It can sound like “gang” in English, but it is usually friendly: „Ies cu gașca” means “I’m going out with my crew.” The context decides the tone.

In the clip the speaker says she goes out on Fridays „fie doar cu o prietenă sau cu gașcă”: with one friend or with the group. Note there is no article, as in cu gașcă meaning “with a group”. Related: the plural is găști and the definite form is gașca („gașca mea”, my crew). Be careful: gașcă can also be negative, for a gang of troublemakers, which the context makes clear. Another form to know is găști de prieteni.

Jak częste są słowa w tym klipie?

94,4%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów85,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów94,4%
Wśród 5000 najczęstszych słów98,6%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację