Romanian聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “gașcă” mean in Romanian?

De ce iubesc ieșirile de vineri seara

A2 · 基礎穩固奧爾特尼亞羅馬尼亞語自然語速
影片「De ce iubesc ieșirile de vineri seara」的一個畫面0:27

Romania Pe Internet,來自 YouTube。 看原始影片

gașcăRomanian friends slang

„Gașcă” is the casual Romanian word for your group of friends.

Gașcă is the everyday, informal word for a group of friends, usually young people who hang out together. Dictionaries mark it as familiar, and its origin is unknown. It can sound like “gang” in English, but it is usually friendly: „Ies cu gașca” means “I’m going out with my crew.” The context decides the tone.

In the clip the speaker says she goes out on Fridays „fie doar cu o prietenă sau cu gașcă”: with one friend or with the group. Note there is no article, as in cu gașcă meaning “with a group”. Related: the plural is găști and the definite form is gașca („gașca mea”, my crew). Be careful: gașcă can also be negative, for a gang of troublemakers, which the context makes clear. Another form to know is găști de prieteni.

這支短片的單字有多常見?

94.4%

的字詞落在Romanian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內85.9%
在最常用的 2,000 字內94.4%
在最常用的 5,000 字內98.6%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App