Luyện nghe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “pejmürde” mean in Turkish?

En Komik Erzurum Fıkraları ve Video Ları

B2 · Chủ đề khó cũng ổnThổ Nhĩ Kỳ Đông AnatoliaTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “En Komik Erzurum Fıkraları ve Video Ları”5:08

Từ Adem Beyaz trên YouTube. Xem bản gốc

pejmürdeTurkish vocabulary word

Pejmürde: tattered, shabby, looking worn out, used for clothes and for people.

Pejmürde describes something or someone that looks worn out: ragged clothes, a shabby, disheveled figure. It sounds literary and a bit old-fashioned, so it stands out in casual speech, which is exactly why comedians reach for it. Use it for a person’s appearance or clothing, not for a broken object. It is the word to learn when “kötü” or “eski” feels too flat.

The Turkish dictionary (TDK) gives “tattered clothing” and, more broadly, “disheveled, shabby-looking”. Related words with the same feel: perişan, yırtık pırtık, püsküllü. In the clip, the comedian describes the warning picture on a cigarette pack: “Bir tane kötü, pejmürde bir tane adamı koymuşlar.” (They put some poor, shabby man on it.) He means a miserable-looking figure, and the heavy word makes the rant funnier.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

92,7%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất86,1%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất92,7%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất97,2%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng