Prática de escuta em turco · B2 · Até temas complicados

What does “pejmürde” mean in Turkish?

En Komik Erzurum Fıkraları ve Video Ları

B2 · Até temas complicadosTurco da Anatólia OrientalRitmo natural
Um quadro do vídeo “En Komik Erzurum Fıkraları ve Video Ları”5:08

De Adem Beyaz, no YouTube. Assistir ao original

pejmürdeTurkish vocabulary word

Pejmürde: tattered, shabby, looking worn out, used for clothes and for people.

Pejmürde describes something or someone that looks worn out: ragged clothes, a shabby, disheveled figure. It sounds literary and a bit old-fashioned, so it stands out in casual speech, which is exactly why comedians reach for it. Use it for a person’s appearance or clothing, not for a broken object. It is the word to learn when “kötü” or “eski” feels too flat.

The Turkish dictionary (TDK) gives “tattered clothing” and, more broadly, “disheveled, shabby-looking”. Related words with the same feel: perişan, yırtık pırtık, püsküllü. In the clip, the comedian describes the warning picture on a cigarette pack: “Bir tane kötü, pejmürde bir tane adamı koymuşlar.” (They put some poor, shabby man on it.) He means a miserable-looking figure, and the heavy word makes the rant funnier.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

92,7%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do turco

Entre as 1.000 palavras mais comuns86,1%
Entre as 2.000 palavras mais comuns92,7%
Entre as 5.000 palavras mais comuns97,2%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app