Ćwiczenia ze słuchania po turecku · B2 · Nawet trudne tematy

What does “pejmürde” mean in Turkish?

En Komik Erzurum Fıkraları ve Video Ları

B2 · Nawet trudne tematyTurecki wschodnioanatolijskiNaturalne tempo
Kadr z filmu „En Komik Erzurum Fıkraları ve Video Ları”5:08

Od Adem Beyaz na YouTube. Obejrzyj oryginał

pejmürdeTurkish vocabulary word

Pejmürde: tattered, shabby, looking worn out, used for clothes and for people.

Pejmürde describes something or someone that looks worn out: ragged clothes, a shabby, disheveled figure. It sounds literary and a bit old-fashioned, so it stands out in casual speech, which is exactly why comedians reach for it. Use it for a person’s appearance or clothing, not for a broken object. It is the word to learn when “kötü” or “eski” feels too flat.

The Turkish dictionary (TDK) gives “tattered clothing” and, more broadly, “disheveled, shabby-looking”. Related words with the same feel: perişan, yırtık pırtık, püsküllü. In the clip, the comedian describes the warning picture on a cigarette pack: “Bir tane kötü, pejmürde bir tane adamı koymuşlar.” (They put some poor, shabby man on it.) He means a miserable-looking figure, and the heavy word makes the rant funnier.

Jak częste są słowa w tym klipie?

92,7%

słów należy do 2000 najczęstszych słów tureckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów86,1%
Wśród 2000 najczęstszych słów92,7%
Wśród 5000 najczęstszych słów97,2%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację