Bar oder mit Karte? Bezahlen in Deutschland erklärt
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ 'bar bezahlen' nghĩa là gì, và tại sao người Đức thích tiền mặt?
Bar bezahlen nghĩa là 'trả tiền mặt', trao Münzen (đồng xu) và Scheine (tiền giấy) thay vì chạm thẻ. Ở hầu như mọi quầy thanh toán Đức, bạn sẽ nghe câu hỏi từ đoạn clip: Bar oder mit Karte? (Tiền mặt hay thẻ?). Trạng từ bar riêng lẻ đã mang nghĩa 'bằng tiền mặt', nên Ich zahle bar là 'Tôi sẽ trả tiền mặt'.
Đức nổi tiếng là quốc gia yêu tiền mặt. Tỷ trọng lớn các giao dịch hàng ngày vẫn được thực hiện in bar, và nhiều người Đức nói rằng cách này cảm thấy einfach, schnell (đơn giản, nhanh chóng) và riêng tư hơn, vì ngân hàng không thể thấy tiền đi đâu. Đó là lý do mọi người mang Bargeld theo người và tại sao các tiệm bánh mì nhỏ, Kioske, và nhà hàng vẫn có thể từ chối thẻ. Hãy hỏi Kann ich mit Karte zahlen? trước khi mặc định.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸At any German Kasse (checkout) when the cashier asks “Bar oder mit Karte?”
- ▸In small German Bäckereien, Kioske, and Imbiss stands that are often cash-only
- ▸When splitting a restaurant bill: “Getrennt oder zusammen?”
- ▸In German debates about privacy, Datenschutz, and going cashless
- ▸At discount chains like Aldi and Lidl, which added card readers only fairly recently