2000 साल पुराना शव और मिट्टी में विघटन
B2 Hindi luyện nghe · Tiếng Hindi · Phù hợp với người học trung cấp cao
«दलदल (daldal)» trong tiếng Hindi có nghĩa là gì?
Một xác chết 2.000 năm tuổi được phát hiện ở Anh, và đoạn clip giải thích lý do: «एक दलदल में एक शव मिला» (tìm thấy một xác chết trong đầm lầy). दलदल (daldal) mang nghĩa là đầm lầy, bãi bồi, hay đầm rừng — loại đất thiếu oxy, axit, làm khô hóa xác vật rơi vào đó.
Giống như từ «quagmire» trong tiếng Anh, từ này rất nhanh chuyển sang nghĩa ẩn dụ: कर्ज़ का दलदल (đầm lầy nợ nần), दलदल में फंसना (mắc kẹt trong bế tắc), chỉ những tình huống càng giãy giụa càng chìm sâu. Chủ đề thực sự của video — một thìa đất chứa đựng sự sống nhiều hơn số người trên Trái Đất — chính là khoa học nằm bên dưới từ ngữ này.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hindi luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hindi
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hindi
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸Hindi science explainers on soil, ecosystems, and decay.
- ▸Figuratively: a “दलदल” of debt, corruption, or addiction.
- ▸In Hindi news and films about getting trapped in a situation.
- ▸In Indian discussions of wetlands and conservation.