2000 साल पुराना शव और मिट्टी में विघटन

Co znamená „daldal“ v hindštině?

V Anglii najdou 2000 let staré tělo a klip vysvětluje, proč: «एक दलदल में एक शव मिला» („v bažině byla nalezena mrtvola“). दलदल (daldal) znamená bažina, močál nebo rašeliniště – bezkyslíkový, kyselý půda, která mumifikuje všechno, co do ní spadne.

Stejně jako anglické „quagmire“ se rychle stává obrazným: कर्ज़ का दलदल (bažina dluhů), दलदल में फंसना („zaseknout se v nevyjížděné pasti“) – zmatek, který vás hlouběji zatáhne, čím více se snažíte vymanit. Tématem videa je skutečně to, že lžička půdy žije více životů než je lidí na Zemi – to je věda pod slovem.