2000 साल पुराना शव और मिट्टी में विघटन
B2 Hindi exercices d’écoute · Hindi · Pensé pour les apprenants intermédiaires avancés
Que signifie « daldal » en hindi ?
Un corps vieux de 2 000 ans refait surface en Angleterre, et la vidéo explique pourquoi : «एक दलदल में एक शव मिला» (« un cadavre a été trouvé dans une tourbière »). दलदल (daldal) désigne un marais, une tourbière ou un marécage — ce sol sans air et acide qui momifie tout ce qui y tombe.
Comme l’anglais « quagmire », le mot passe vite au sens figuré : कर्ज़ का दलदल (le marais des dettes), दलदल में फंसना (« être pris dans un bourbier »), un traquenard qui vous aspire d’autant plus fort que vous vous débattez. Le vrai sujet de la vidéo — comment une cuillerée de terre grouille de plus d’êtres vivants qu’il n’y a d’humains sur Terre —, c’est la science qui se cache sous le mot.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B2 en Hindi exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en hindi
Fréquence de l’hindi parlé
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸Hindi science explainers on soil, ecosystems, and decay.
- ▸Figuratively: a “दलदल” of debt, corruption, or addiction.
- ▸In Hindi news and films about getting trapped in a situation.
- ▸In Indian discussions of wetlands and conservation.