Reelang

2000 साल पुराना शव और मिट्टी में विघटन

★ ДібранеB2 · Навіть складні темиГінді⏱ 4:58🚶 Природний темп
WhatsAppGmailTelegramПошта

B2 Hindi практика аудіювання · Гінді · Дібрано для учнів рівня вище середнього

💡 А ти знав?

Що означає “daldal” в хінді?

दलदल (daldal)
іменник · хінді
“болото, топи; у переносному значенні — безвихідна ситуація, з якої не вибратися”

У Англії знайшли тіло віком 2000 років, а у кліпі пояснюють, чому: «एक दलदल में एक शव मिला» ("труп знайшли в болоті\)). दलदल (daldal) — це болото, топи або топи, безповітря ґрунт із кислим середовищем, що бальзамує все, що потрапляє всередину.

Як і англійське “quagmire”, слово миттєво переходить у переносне значення: कर्ज़ का दलदल (болото боргів), दलदल में फंसना ("потрапити в безвихід\)) — хаос, що затягує все глибше, чим більше ти намагаєшся вибратися. Головна тема відео — як ложка ґрунту кипить життям більше, ніж людей на Землі — це наука, що лежить в основі цього слова.

Від जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (Hindi практика аудіювання)?

84.9%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів мови гінді
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою мови гінді.

Загальна частотність гінді

73.6%
Топ-1000
84.9%
Топ-2000
92.8%
Топ-5000

Частотність розмовної гінді

88.3%
Топ-1000
93.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної гінді (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.

microbe
7×
Рідкісні / поза топ-5000
microorganism (slang)
lindow
3×
Рідкісні / поза топ-5000
peat bog site
peat
3×
Рідкісні / поза топ-5000
partially decayed plant matter
bacteria
2×
Рідкісні / поза топ-5000
single-celled microorganisms
bogs
2×
Рідкісні / поза топ-5000
Перекласти

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

★Де ти це почуєш
  • ▸Hindi science explainers on soil, ecosystems, and decay.
  • ▸Figuratively: a “दलदल” of debt, corruption, or addiction.
  • ▸In Hindi news and films about getting trapped in a situation.
  • ▸In Indian discussions of wetlands and conservation.
Дивись далі

Більше роликів на гінді на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Hindi

Відкрити розділ: гінді
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке