2000 साल पुराना शव और मिट्टी में विघटन
B2 Hindi práctica de escucha · Hindi · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto
¿Qué significa “daldal” en hindi?
Aparece un cuerpo de 2.000 años en Inglaterra, y el video explica por qué: «एक दलदल में एक शव मिला» (“se encontró un cadáver en un pantano”). दलदल (daldal) significa pantano, ciénaga o marisma: ese terreno sin aire y ácido que momifica lo que cae en él.
Como “quagmire” en inglés, enseguida toma un sentido figurado: कर्ज़ का दलदल (el pantano de las deudas), दलदल में फंसना (“quedar atrapado en un atolladero”), un lío que te hunde más cuanto más te debates. El tema real del video, cómo una cucharada de tierra alberga más seres vivos que humanos en la Tierra, es la ciencia que hay debajo de la palabra.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Hindi práctica de escucha de nivel B2?
Frecuencia general del hindi
Frecuencia del hindi hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸Hindi science explainers on soil, ecosystems, and decay.
- ▸Figuratively: a “दलदल” of debt, corruption, or addiction.
- ▸In Hindi news and films about getting trapped in a situation.
- ▸In Indian discussions of wetlands and conservation.