2000 साल पुराना शव और मिट्टी में विघटन
B2 Hindi luisteroefening · Hindi · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau
Wat betekent „daldal” in het Hindi?
Er wordt een 2000 jaar oud lichaam in Engeland gevonden, en de clip legt uit waarom: «एक दलदल में एक शव मिला» („er werd een lijk in een moeras gevonden“). दलदल (daldal) betekent moeras, veen of moerasgrond, de zuurstofloze, zure bodem die alles wat erin valt mumificeert.
Net als het Engelse „quagmire” krijgt het snel een figuurlijke betekenis: कर्ज़ का दलदल (het moeras van de schuld), दलदल में फंसना („vastzitten in een moeras“), een ellende waar je dieper in zakt naarmate je worstelt. Het echte onderwerp van de video, hoe een lepeltje aarde wimmelt van meer leven dan er mensen op aarde zijn, is de wetenschap onder het woord.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Hindi luisteroefening op B2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Hindi
Woordfrequentie in gesproken Hindi
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸Hindi science explainers on soil, ecosystems, and decay.
- ▸Figuratively: a “दलदल” of debt, corruption, or addiction.
- ▸In Hindi news and films about getting trapped in a situation.
- ▸In Indian discussions of wetlands and conservation.