Pourquoi papa m'aime pas ?
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
«ma puce» trong tiếng Pháp có nghĩa là gì?
Une puce là con bọ chét. Ma puce là một trong những lời gọi yêu thương, ấm áp nhất mà cha mẹ Pháp dùng cho con cái. Chẳng phải nói đến con vật — ý ở chỗ bé nhỏ: một thứ nhỏ xíu mà bạn muốn che chở, bảo vệ. Dùng chủ yếu cho trẻ con, và cũng rất phổ biến giữa các cặp đôi. Nói với giọng điệu thích hợp, nó mang lại sự ngọt ngào thuần khiết, chẳng ai nghe là nghĩ đến con vật đâu.
Các lời gọi yêu thương bằng tiếng Pháp thường lấy hình ảnh những con vật nhỏ hoặc đồ ăn: mon chou, mon lapin, mon poussin, mon cœur. Ma pupuce lặp từ đó lên hai lần để thêm phần mềm mại, thường dùng với trẻ rất nhỏ.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.