Pourquoi papa m'aime pas ?
A2 French prática de escuta · Francês · Selecionado para iniciantes
O que significa “ma puce” em francês?
Une puce é pulga. Ma puce é uma das coisas mais carinhosas que um pai ou uma mãe francesa pode chamar um filho ou uma filha. O inseto não importa — o que conta é o tamanho: algo minúsculo que a gente quer proteger. Usa-se sobretudo com crianças, mas também entre parceiros. Dito no tom certo, soa como pura ternura, e ninguém associa a um bicho.
Os apelidos carinhosos em francês apostam muito em bichinhos e comidas: mon chou, mon lapin, mon poussin, mon cœur. Ma pupuce dobra a mesma palavra para ficar ainda mais fofo, geralmente com crianças bem pequenas.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.