「mullir」 trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

mullir là động từ nhỏ nhặt, chính xác chỉ việc bật gối, vỗ chăn cho nở mềm trở lại: bạn đấm, lắc cho đến khi nó lại esponjoso (mềm xốp). Từ này xuất phát từ Latin mollire (làm mềm), cùng gốc với từ Anh mollify. Hầu hết người học chỉ biết arreglar hay sacudir mà bỏ lỡ mullir, trong khi người bản xứ dùng từ này cho đúng cái động tác bật gối đó — người làm vườn cũng dùng nó để chỉ việc xới đất quanh gốc cây.

Chú ý chính tả bất quy tắc: thân từ kết thúc bằng -ll-, nên các dạng biến thể giữ nguyên (mullo, mulles, mullen) và danh động từ là mullendo, chứ không phải mulliendo. Một vài từ bạn cùng «chuyện nhàm chores»: sacudir (quát bụi, nghĩa đen «lắc»), trapo (khăn bụi/khăn lau) và alacena (tủ bếp, tủ đựng đồ ăn).