西班牙文 “mullir” 是什麼意思？

mullir 是個精準的小動詞，專指把枕頭或墊子拍打、搖晃，直到它們重新變得 esponjoso（蓬鬆軟彈）。它源自拉丁文 mollire（使變軟），同樣也是英文 “mollify” 的字根。大多數學習者會用 arreglar 或 sacudir，卻從未遇過 mullir，但這正是西班牙人形容「那個拍蓬鬆的動作」的專用字——園藝師也會用它，指鬆土。

注意不規則拼寫：字幹以 -ll- 結尾，所以變位都保留雙 L（mullo、mulles、mullen），現在分詞是 mullendo，不是 “mulliendo”。同主題的實用鄰居字：sacudir（拍打、除塵，字面意為「搖晃」）、trapo（抹布、布條），以及 alacena（廚房櫃或食品存放櫃）。