تدريب على الاستماع بالإسبانية · A1 · مبتدئ
ما معنى كلمة «mullir» في الإسبانية؟
Vocabulario de limpieza mientras ordeno mi casa
من How to Spanish Podcast على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
نَفْضُ الوسادة أو المخدة أو المراتب لتعود هَشَّةً ناعمةً.
«mullir» هو الفعل الدقيق الذي يُستخدم لنَفْض الوسادة أو المخدة حتى تعود «esponjoso» (إسفنجية/هَشَّة) مرة أخرى: تُلكمها وتهزها حتى تستعيد نعومتها. الكلمة مشتقة من اللاتينية «mollire» بمعنى «تليين»، وهو الجذر نفسه الذي خرجت منه كلمة «mollify» الإنجليزية. معظم المتعلمين يلجؤون إلى «arreglar» أو «sacudir» ولا يصادفون «mullir» أبدًا، مع أنها الكلمة التي يستخدمها الناطقون بالإسبانية لتلك الحركة المحددة — ويستخدمها البستانيون أيضًا بمعنى تفكيك التربة حول النبتة.
انتبه إلى التهجئة غير المنتظمة: الجذر ينتهي بـ «-ll-»، لذا تحتفظ الصيغ به («mullo»، «mulles»، «mullen»)، واسم الفاعل «mullendo» وليس «mulliendo». كلمات مفيدة من نفس سياق التنظيف: «sacudir» (للتنفيض، بمعنى «الهز» حرفيًا)، و«trapo» (قطعة القماش/المسحة التي تُنفض بها)، و«alacena» (خزانة المطبخ أو المخزن الذي تُوضع فيه الأواني والطعام).
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
88.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية


