Що означає “mullir” успанській?

Mullir — це точне маленьке дієслово для того, щоб знову надати подушці м'яккості: ви б'єте її й трясете, доки вона не стане esponjoso (густою, як губка). Воно йде від латинського mollire — «зм'якшувати», той самий корінь, що й у mollify. Більшість учнів вживають arreglar чи sacudir і ніколи не зустрічають mullir, а саме це слово іспанці використовують для цього єдиного жесту розпушування — і садовники теж, коли розкривають ґрунт навколо рослини.

Зверніть увагу на неправильне написання: основа закінчується на -ll-, тому форми його зберігають (mullo, mulles, mullen), а герундій — mullendo, а не "mulliendo\). Корисні сусіди з того ж дому: sacudir (витрушувати, буквально «трясти»), trapo (тряпка, якою витирають пил) і alacena — кухонна шафа чи комір, де прибирають посуд і продукти.