瑞典语听力练习 · C1 · 语速再快也跟得上

What does “ragga” mean in Swedish?

Ebba Busch om romansryktena med Markoolio

C1 · 语速再快也跟得上标准瑞典语自然语速
视频《Ebba Busch om romansryktena med Markoolio》的一帧画面0:34

来自 YouTube 上的 SVT。 看原视频

raggaSwedish dating slang

“Ragga” means to hit on someone, and it comes from the raggare car subculture.

Ragga is the standard casual Swedish verb for hitting on someone: “Han raggade på henne” means “He was hitting on her.” It is informal but not vulgar, and it takes the preposition på when you name the person. The word is tied to the raggare subculture of American-car fans, and may also come from trucker slang for picking someone up. It also means recruiting, as in “ragga sponsorer”.

In the clip the interviewer says the romance rumours have encouraged a cockier kind of guy to believe he has a chance “och därmed vågar ragga på dig”, so he now dares to hit on her. The verb carries the sense of a bold attempt more than of real courtship. Related: raggare, the person; ragga upp something, to track it down. Dictionaries trace the verb to ragg, fur or bristles, for the older senses.

这条短视频里的词有多常用?

94.8%

的词属于瑞典语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词93.5%
最常用的 2000 词94.8%
最常用的 5000 词96.1%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App