瑞典语听力练习 · C1 · 语速再快也跟得上

What does “spänn” mean in Swedish?

Varför är det så skönt att ha sönder saker?

C1 · 语速再快也跟得上标准瑞典语母语者全速
视频《Varför är det så skönt att ha sönder saker?》的一帧画面0:34

来自 YouTube 上的 SVT。 看原视频

spännSwedish money slang

Swedes call kronor “spänn”: 150 spänn means 150 kronor, and the word stays the same in the plural.

Spänn is everyday Swedish slang for a krona. “150 spänn” simply means 150 kronor, and the word does not change in the plural, so you say “tjugo spänn” and not “tjugo spänns”. It is common in casual talk about prices, tips and borrowed cash, and it sounds relaxed rather than rude. You would not see it on a receipt, but you will hear it at every cafe table.

The clip ends on a price: “Rimering kostar på 150 spänn”. Here the speaker is grumbling that fixing something costs 150 kronor, and spänn gives the line its offhand tone. Learners often expect a word like “pengar” or “kronor” and miss spänn when it flies past. Typical frames: “Får jag låna 20 spänn?” (Can I borrow 20 kronor?). Dictionaries date the word to the early 1900s, with an uncertain origin.

这条短视频里的词有多常用?

96.7%

的词属于瑞典语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词84.4%
最常用的 2000 词96.7%
最常用的 5000 词98.9%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App