スウェーデン語のリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “ragga” mean in Swedish?

Ebba Busch om romansryktena med Markoolio

C1 · らくらく理解標準スウェーデン語自然なペース
動画「Ebba Busch om romansryktena med Markoolio」の1コマ0:34

SVT(YouTube)より。 元動画を見る

raggaSwedish dating slang

“Ragga” means to hit on someone, and it comes from the raggare car subculture.

Ragga is the standard casual Swedish verb for hitting on someone: “Han raggade på henne” means “He was hitting on her.” It is informal but not vulgar, and it takes the preposition på when you name the person. The word is tied to the raggare subculture of American-car fans, and may also come from trucker slang for picking someone up. It also means recruiting, as in “ragga sponsorer”.

In the clip the interviewer says the romance rumours have encouraged a cockier kind of guy to believe he has a chance “och därmed vågar ragga på dig”, so he now dares to hit on her. The verb carries the sense of a bold attempt more than of real courtship. Related: raggare, the person; ragga upp something, to track it down. Dictionaries trace the verb to ragg, fur or bristles, for the older senses.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

94.8%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる93.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる94.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.1%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手