スウェーデン語のリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “spänn” mean in Swedish?

Varför är det så skönt att ha sönder saker?

C1 · らくらく理解標準スウェーデン語ネイティブスピード
動画「Varför är det så skönt att ha sönder saker?」の1コマ0:34

SVT(YouTube)より。 元動画を見る

spännSwedish money slang

Swedes call kronor “spänn”: 150 spänn means 150 kronor, and the word stays the same in the plural.

Spänn is everyday Swedish slang for a krona. “150 spänn” simply means 150 kronor, and the word does not change in the plural, so you say “tjugo spänn” and not “tjugo spänns”. It is common in casual talk about prices, tips and borrowed cash, and it sounds relaxed rather than rude. You would not see it on a receipt, but you will hear it at every cafe table.

The clip ends on a price: “Rimering kostar på 150 spänn”. Here the speaker is grumbling that fixing something costs 150 kronor, and spänn gives the line its offhand tone. Learners often expect a word like “pengar” or “kronor” and miss spänn when it flies past. Typical frames: “Får jag låna 20 spänn?” (Can I borrow 20 kronor?). Dictionaries date the word to the early 1900s, with an uncertain origin.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

96.7%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる84.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる96.7%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.9%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手