希腊语“Χρόνια πολλά”是什么意思？
Ευχές για τη γιορτή της μητέρας
A2 Greek 听力练习 · 标准希腊语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
Χρόνια πολλά
短语 · 希腊语
“Χρόνια πολλά”：希腊语万能庆祝语，意为“多少年”
在这个母亲节混剪里，每个希腊人都会说的祝福语响了起来：《Χρόνια πολλά σε όλες τις μαμάδες》（“祝所有妈妈们多少年”）。Χρόνια πολλά 字面意思是“多少年”，是希腊语里适用于几乎所有喜庆场合的万能祝福语，祝愿对方拥有更多美好的年华。
生日、名字日、圣诞节、复活节、母亲节，甚至洗礼：回答永远是 χρόνια πολλά。在希腊，名字日（γιορτή）和生日一样重要，这正是你要说的话。学会这两个词，你就能应对日历上所有的希腊庆祝活动了。
来自 YouTube 上的 Mavri Thalassa↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Greek 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.4%
的词属于希腊语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是希腊语里的高频日常词。
希腊语通用词频
85.1%
前 1,000 名
89.4%
前 2,000 名
91.5%
前 5,000 名
希腊语口语词频
95.3%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的希腊语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
πάπλωμα
1×
生僻词/前 5,000 名以外
comforter, duvet
υποστασία
1×
生僻词/前 5,000 名以外
substance, essence (philosophy)
πέπλο
1×
生僻词/前 5,000 名以外
veil, shroud
μαμάδες
3×
生僻词/前 5,000 名以外
moms, mothers (informal)
άμα
1×
前 5,000 名口语中常用
as soon as, when
η μαμά πάντα ήταν
1×
the mother is everything
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-GR 2017 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸At every Greek name-day (γιορτή), birthday, and christening.
- ▸Greek Christmas and Easter greetings on TV and radio.
- ▸In Greek family WhatsApp groups on a saint’s feast day.
- ▸Greek pop and folk songs celebrating loved ones.