Que signifie « χρόνια πολλά » en grec ?
Ευχές για τη γιορτή της μητέρας
A2 Greek exercices d’écoute · Grec standard · Pensé pour les débutants
Dans ce montage pour la fête des mères, on entend le vœu que tous les Grecs connaissent : «Χρόνια πολλά σε όλες τις μαμάδες» (« nombreuses années à toutes les mamans »). Χρόνια πολλά signifie littéralement « nombreuses années », et c’est la formule grecque passe-partout pour presque toute occasion heureuse : on souhaite à l’autre encore beaucoup d’années à venir.
Anniversaires, fêtes patronales, Noël, Pâques, fête des mères, même un baptême : la réponse est toujours χρόνια πολλά. En Grèce, la fête patronale (γιορτή) compte autant que l’anniversaire, et c’est exactement ce qu’on dit. Retiens ces deux mots et tu seras prêt pour chaque célébration grecque du calendrier.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Greek exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en grec
Fréquence du grec parlé
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-GR 2017 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸At every Greek name-day (γιορτή), birthday, and christening.
- ▸Greek Christmas and Easter greetings on TV and radio.
- ▸In Greek family WhatsApp groups on a saint’s feast day.
- ▸Greek pop and folk songs celebrating loved ones.