Apa arti “Χρόνια πολλά” dalam bahasa Yunani?

Ευχές για τη γιορτή της μητέρας

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Greek latihan menyimak · Yunani Baku · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
Χρόνια πολλά
frasa · Yunani
'banyak tahun': ucapan selamat serbaguna untuk segala perayaan dalam bahasa Yunani

Dalam video perayaan Hari Ibu ini, ucapan yang muncul adalah ucapan yang semua orang Yunani hafal: «Χρόνια πολλά σε όλες τις μαμάδες» (“banyak tahun untuk semua ibu”). Χρόνια πολλά secara harfiah berarti “banyak tahun”, dan merupakan ucapan serbaguna orang Yunani untuk hampir setiap acara bahagia, mendoakan agar orang yang disapa mendapat banyak tahun lagi ke depan.

Ulang tahun, hari nama, Natal, Paskah, Hari Ibu, bahkan pembaptisan: jawabannya selalu χρόνια πολλά. Hari nama (γιορτή) di Yunani sama pentingnya dengan ulang tahun, dan inilah tepatnya yang harus kamu ucapkan. Pelajari dua kata ini dan kamu siap untuk setiap perayaan Yunani dalam kalender.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Greek latihan menyimak level A2 ini?

89.4%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Yunani paling umum
Berdasarkan transkrip klip ini, sebagian besar kosakatanya adalah kosakata Yunani yang umum dipakai sehari-hari.

Frekuensi umum Yunani

85.1%
1.000 Teratas
89.4%
2.000 Teratas
91.5%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan yunani

95.3%
1.000 Teratas
97.7%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Yunani (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

πάπλωμα
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
comforter, duvet
υποστασία
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
substance, essence (philosophy)
πέπλο
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
veil, shroud
μαμάδες
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
moms, mothers (informal)
άμα
1×
5.000 TeratasUmum dalam percakapan
as soon as, when
η μαμά πάντα ήταν
1×
the mother is everything

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-GR 2017 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

★Di mana kamu akan mendengar ini
  • ▸At every Greek name-day (γιορτή), birthday, and christening.
  • ▸Greek Christmas and Easter greetings on TV and radio.
  • ▸In Greek family WhatsApp groups on a saint’s feast day.
  • ▸Greek pop and folk songs celebrating loved ones.

Jelajahi input berbahasa Yunani Baku yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Yunani