匈牙利语里的“barkóba”是什么意思？
Két matróz és a barkóbás vicc
A2 Hungarian 听力练习 · 标准匈牙利语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
barkóba
匈牙利派对游戏
是非猜谜游戏——“二十个问题”，得名于一位犹太起义领袖
Barkóba（也写作 barkochba）是匈牙利的国民猜谜游戏：一人心中想好某样东西，其他人只能问用 igen（是）或 nem（否）就能回答的问题。游戏以一句固定开场白开始：gondoltam valamit——“我想好了一样东西。”匈牙利孩子人人都知道规则，这个词还能当动词用：barkóbázunk，意思是“我们在玩二十个问题”。
名字源自西蒙·巴尔·科赫巴，他领导了二世纪犹太人反抗罗马的起义——这个典故经由一出1900年前后在布达佩斯上演的戏剧虚构而成：剧中他盘问一名被割去舌头的信使，对方只能点头或摇头。传说虽属杜撰，名字却留传下来，成为匈牙利特有的叫法——大多数语言直接叫它“二十个问题”。笑话里两个水手玩 barkóba：Szőrös? — Nem. — Akkor rum.
来自 YouTube 上的 Speak Hungarian with Angie↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Hungarian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87.5%
的词属于Hungarian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Hungarian里的高频日常词。
匈牙利语通用词频
87.5%
前 1,000 名
87.5%
前 2,000 名
91.3%
前 5,000 名
匈牙利语口语词频
98.9%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的Hungarian口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
matróz
10×
生僻词/前 5,000 名以外
sailor, seaman, mariner (a member of the crew of a vessel)
barkobázik
6×
生僻词/前 5,000 名以外
play guessing game (informal)
szőrös
6×
生僻词/前 5,000 名以外
hairy, shaggy, furry, hirsute
szőr
2×
生僻词/前 5,000 名以外
hair (on the body)
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。