「barkóba」在匈牙利語裡是什麼意思？
Két matróz és a barkóbás vicc
A2 Hungarian 聽力練習 · 標準匈牙利語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
barkóba
匈牙利派對遊戲
是非猜謎遊戲——「二十個問題」，名字源自一位猶太叛軍領袖
Barkóba（也寫作 barkochba）是匈牙利的國民猜謎遊戲：一人心中想好某件事物，其他人只能問能用「igen」（是）或「nem」（否）回答的問題。遊戲以固定開場白 gondoltam valamit 開始——意思是「我想好了一件事」。每個匈牙利小孩都懂規則，這個字也能當動詞用：barkóbázunk，意思就是「我們在玩二十個問題」。
名字由來可追溯到西元二世紀領導猶太人反抗羅馬的西門·巴爾·科赫巴——經由一個約 1900 年在布達佩斯上演的戲劇虛構傳說：劇中他盤問一名被割去舌頭、只能點頭或搖頭的信差。這傳說純屬虛構，名字卻留傳下來，成為匈牙利特有的叫法——大多數語言直接叫這遊戲「二十個問題」。這則笑話就是兩個水手之間的 barkóba：Szőrös? — Nem. — Akkor rum.
Speak Hungarian with Angie↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Hungarian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
87.5%
的字詞落在Hungarian最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Hungarian的高頻日常用詞。
一般匈牙利文詞彙頻率
87.5%
前 1,000 名
87.5%
前 2,000 名
91.3%
前 5,000 名
口語匈牙利文詞彙頻率
98.9%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的Hungarian口語資料中，出現得比在一般語料中更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
matróz
10×
超出前 5,000 名
sailor, seaman, mariner (a member of the crew of a vessel)
barkobázik
6×
超出前 5,000 名
play guessing game (informal)
szőrös
6×
超出前 5,000 名
hairy, shaggy, furry, hirsute
szőr
2×
超出前 5,000 名
hair (on the body)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。