תרגול האזנה בHungarian · A2 · מתחילים בטוחים
מה זה “barkóba” בהונגרית?
Két matróz és a barkóbás vicc
מאת Speak Hungarian with Angie ב-YouTube. צפייה במקור
משחק הניחושים כן/לא — “עשרים שאלות”, על שם מורד יהודי
Barkóba (נכתב גם barkochba) הוא משחק הניחושים הלאומי של הונגריה: שחקן אחד חושב על משהו, והאחרים רשאים לשאול רק שאלות שאפשר לענות עליהן ב-igen או nem. המשחק נפתח במשפט הקבוע gondoltam valamit — “חשבתי על משהו”. כל ילד הונגרי מכיר את הכללים, והמילה משמשת גם כפועל: barkóbázunk, “אנחנו משחקים עשרים שאלות”.
השם מגיע משמעון בר כוכבא, שהוביל את המרד היהודי השני נגד רומא במאה השנייה — דרך אגדה שהומצאה עבור מחזה שהוצג בבודפשט סביב 1900, שבה הוא חוקר שליח שלשונו נכרתה והוא יכול רק להנהן או לנענע בראשו. האגדה בדיונית, אבל השם נדבק, וזו תופעה הונגרית ייחודית — רוב השפות פשוט קוראות למשחק “עשרים שאלות”. הבדיחה כאן היא barkóba בין שני מלחים: Szőrös? — Nem. — Akkor rum.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
87.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHungarian
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


