Exercices d’écoute en indonésien · A1 · Débutant
What do “cewek” and “cowok” mean in Indonesian?
Cewek vs Cowok Bedain Kopi
De edwin agung sur YouTube. Voir l’original
Cewek and cowok are the everyday Indonesian words for a girl and a guy, born in Jakarta slang and never used in formal writing.
Cewek is the everyday Indonesian word for a girl or young woman, and its partner cowok means a guy. They sound casual because they are: Wiktionary marks cewek as colloquial and says it originated in Jakarta. Formal Indonesian says perempuan and laki-laki. Cewek can also mean girlfriend, so context decides whether someone is just a girl or someone’s partner.
The clip opens with “Cewek kalau ditanya soal kopi.” and lists fancy orders: Americano, Cappuccino, Caramel Macchiato. Then comes “Sedangkan kalau cowok.” and the joke lands: every answer is the same, “Kalau ini kopi hitam.” The two words work as a matched pair, which is why jokes about the sexes almost always use them. In writing for school, news or official forms, use perempuan and laki-laki instead. Among friends, in comments and in videos like this one, cewek and cowok are the natural choice.
Les mots de ce clip sont-ils courants ?
79,6%
des mots font partie des 2 000 mots indonésiens les plus courants
Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?
Plus de clips comme celui-ci
Nemu Telur Mosasaurus Misterius di Sungai
Anak Kecil Merakit Sepeda Sendiri
Jajan 10 ribu di desa makan di atas genteng
Adek Bantu Mama Ambil Barang dengan Sepeda dan Kuda
Kompilasi momen lucu dari film Indonesia
Jangan Injak Orang Saat Makan
Apprends avec de vraies vidéos
Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.


