德文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊
德文「barrierefrei」是什麼意思?
Zukunft der Flugzeugkabinen: Barrierefreiheit und Nachhaltigkeit
SAT.1 REGIONAL,來自 YouTube。 看原始影片
barrierefrei — 無障礙,設計給身障者也能使用
報導介紹新型客艙:可放自備輪椅的座位、更大的廁所、給視障旅客的照明。接著出現總結一句 —— 「barrierefreien Fliegen」。這裡的「barrierefrei」指飛行沒有阻礙,讓身障旅客也能在機上移動、使用設施。這是德文中表示「無障礙」的標準、尊重用語。
旁白:「Der Fokus liegt in diesem Jahr vor allem auf dem barrierefreien Fliegen.」——「今年的重點特別在於無障礙飛行。」它把「Barriere」(阻礙)和「frei」(無)組合,意指建造時沒有阻擋身障者的障礙。例子:「ein barrierefreier Bahnhof」—— 不用走樓梯、輪椅也能到達的車站;「Die Website ist barrierefrei.」—— 視障、聽障者也能使用的網站。用法:這是德文中表示「無障礙」的一般、尊重用語,適用於建築、交通、廁所、網站。詞尾變化(如「barrierefreien Fliegen」)只是為配合語法,意思不變。
這支短片的單字有多常見?
88.8%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?


