Bulgarian聽力練習 · A2 · 基礎穩固

什麼是「фиде」?為什麼做保加利亞番茄湯要先炸麵線?

Доматена супа с фиде стъпка по стъпка

A2 · 基礎穩固自然語速
影片「Доматена супа с фиде стъпка по стъпка」的一個畫面1:19

Bulgarian Recipes - Zvezdev's Kitchen,來自 YouTube。 看原始影片

фиде名詞 · 中性,義大利麵的一種

保加利亞細蛋麵線,在加入番茄前先壓碎油炸再放進湯裡

Фиде 是一種細長、巢狀的蛋麵線,保加利亞人(還有土耳其人、希臘人)習慣把它放進湯裡煮。標準做法是抓一把壓碎,不加水直接在油裡 запържи(油炸)到呈現粉金色,再倒入番茄和水。這個「先炸後燉」的步驟,給 доматена супа 帶來了麵線本身不會有的堅果焦香。

影片裡主持人直說關鍵在這一步:「 Танкостта тук е в запържването на фиде 」(訣竅就在於炸 фиде)。她先炒軟洋蔥和蒜,把麵線炒兩三分鐘至上色,倒入一罐番茄碎燉煮,最後加糖、歐芹和乾 чубрица(山胡椒)調味,大功告成,說聲 « добър апетит! 」。

你會在哪裡聽到這句話

  • On Bulgarian recipe sites like Bonapeti.bg and home-cooking YouTube channels where фиде gets browned before any tomato hits the pot
  • In Bulgarian Lenten (постни ястия) collections in Дневник and 24 Часа around Великите пости
  • On Bulgarian food TV segments on bTV and Нова ТВ covering pantry-only winter recipes
  • In Bulgarian school cafeterias and столова (canteen) menus where доматена супа с фиде rotates as a kid favorite

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App