法文怎麼說「這是什麼材質做的」?

Vocabulaire des matières avec des objets du quotidien

A1 · 新手法國法語⏱ 33s🚶 自然語速
WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A1 French 聽力練習 · 法國法語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
en cuir, en bois, en laine
法文材質表達句型
en + 材質 = 「由……製成」—— un sac en cuir,皮包

英文習慣把名詞疊在一起:leather bag、wool jumper、wooden case。法文則在中間加上 en —— un sac en cuir、un pull en laine、une valise en bois。材質詞維持原形、不加冠詞,只要記住材質單字,就能自己組出 en plastique、en carton、en tissu、en fer、en liège 等片語。

de 也能表達材質,但較書面 —— une table de bois;en 則是口語預設用法。這句型也可引申:un cœur en or 是「金子般的心」,une santé de fer 則是「鋼鐵般的健康」。

詞彙頻率

這段 A1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

73.5%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。

一般法文詞彙頻率

63.3%
前 1,000 名
73.5%
前 2,000 名
85.7%
前 5,000 名

口語法文詞彙頻率

79.1%
前 1,000 名
81.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。

panière
1×
超出前 5,000 名
seau
1×
超出前 5,000 名
bucket
rouleau
1×
超出前 5,000 名
roll
pull
1×
超出前 5,000 名口語常見
sweater
linge
1×
超出前 5,000 名口語常見
laundry

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索法國法語可理解輸入

前往法文專區